澳大利亞華文作家協會（Australia Chinese Writers Association Incorporated, 簡稱澳華作協，ACWA,下同）是澳洲政府正式註冊的文學團體，在此成立之際，特發如下文告：

澳華作協是澳洲華裔作家、詩人、文學批評家、文學研究學者的家園，也是廣大的文學愛好者的心靈家園。凡認同本會宗旨者，經兩名理事介紹、理事會通過，並繳納會費，均可入會。本會舉辦各種文學文化交流活動，包括澳洲各地之間、世界各國之間，大家相互學習，相互尊重，共同進步。本會致力於澳華文壇這塊“不斷崛起的新大陸”更快崛起，並參與促進世界華文文學的繁榮昌盛。

澳華文學是世界華文文學的一員，並非什麼支流末節的“海外文學”。本會力促世界“多元文學中心”的發展。有志弘揚中華文化，推動華文文學在世界發展者都應該拋棄“中國中心”的過時觀念，都應該支持並推動華文文學世界多元文學中心的出現和發展，對“多岸文化”相互競逐的百花爭豔萬紫千紅的景象，都應該感到由衷的高興。由邊緣走向中心，形成中心，正是世界華文文學興旺發達的標誌。

澳華作協宣導真善美，宣導人道主義精神。在文學創作上，我們支持獨立之文學人格；在文學研究上，我們鼓勵自由之爭鳴。我們堅信：不管標榜什麼主義，不管以什麼藝術手法進行創作，真實始終是文學顛撲不破的最基本的品格。文學觸及真實，既將大千世界各色人等悉盡展示，同時也將自我袒裎無遺。筆下是否真實同時也意味下筆是否真誠，真實不僅僅是文學的價值判斷，也同時具有倫理的涵義。作家把握真實的洞察力，對真實的正視與真誠，決定作品品格的高低，決定作品擁有力量的大小。

關於世界華文文學與中國傳統文化的關係，無論從創作實際或是理論取向來看，絕非單向回歸而是多元昇華。我們贊同“雙重傳統”的觀念。世界各國華文文學一定是溶合“中國文學傳統”和所在國的“本土文學傳統”這兩個傳統而發展，還會出現一個從母文化過渡到異質文化的過程——東西方兩類文化在不斷碰撞、交融和互補中產生變異，顯示出“第三類文化”的鮮活生命力。這正是當今世界各地華文作家為了建構華文文學世界應有地位正在做出的努力。世界華文文學的發展，必定出現用華文創作的“世界文學”，出現得到全世界各國公認的﹑成為全人類精神文明寶貴財產的傑出的華文文學作品。這是我們澳華作協同仁齊心致力的願景。

今天華文文學的全球性、多中心性和新異性非常明顯，也是不斷發展的趨勢。作為澳大利亞華裔文化人，作為華裔作家、詩人、藝術家，我們有一個信念：哪裡有自由，哪裡就是安身立命的家鄉。如宋朝詩人蘇軾的詩句所雲：“此心安處是吾鄉。”以莎士比亞的《理查二世》裡的名句表達：“天堂之眼眷顧的所有地方，對於智者都是避風港和幸福之地。”我們是文化負載者，是人類精神價值創造者，又是個體情感本位者。文學藝術貴在“超越”，超越現實，超越前人，超越傳統，也超越國界。優秀的作家，擁有天馬行空的力量，不盲從時髦潮流，不附炎趨勢，拒絕把國家概念作為一種先驗認識來主宰與整理個人的特殊體驗。

澳華作協認同並踐行澳大利亞核心價值觀念。今天，世界極其動盪，天災人禍包括戰亂層出不窮，人類文明遭受威脅。面對這樣一個極其嚴峻的時代，澳華作協同仁應當是有思想的人，揆古察今，立德明志，感覺敏銳，思慮深切。“風聲雨聲讀書聲聲聲入耳；家事國事天下事事事關心”，人類命運、民族興亡、民生疾苦、政治清濁、時代風雲變幻，都應是我們視野之內，關懷所在。

我們要對所處的時代和現實境遇作出心靈回應，以文學形式介入其中，體現一種良知、道義和責任。我們要懷揣一顆真誠、善良和慈悲之心，擁有關愛眾生的悲憫情懷和憂患意識。

歷史定然站在自由、民主、人權、法治、正義的一邊。歷史定然站在人性的一邊。而我們，秉持“道要正道；心要真心”的信念，堅守普世價值，站在歷史正確的一邊。

在這樣一個人類歷史上艱難的時刻，我們澳華作協同仁努力讓自己的作品發出亮麗的美學光芒，流露豐富的生活智慧，包蘊深刻的歷史洞見。我們要讓自己的作品擁有靈魂，參與引領人類精神的崇高使命。

澳大利亞華文作家協會
2022年11月11日於悉尼

《宣言》英文版：
The Establishment of the Australia Chinese Writers Association – Declaration